anders deutsch

Das Seminar wurde in Englisch durchgefuehrt, damit ich alles verstehen kann. Da wurde selbstverstaendlich "you" und der Vorname benutzt. Im Norwegischen waere es "du" und Vorname. Daran habe ich mich schon gewoehnt. Aber kaum spreche ich mit dem einen Professor in Deutsch, falle ich ins "Sie" zurueck und er natuerlich auch. Dabei werden wir uns sicher mit Vornamen ansprechen. Oder?